A continuación se muestra una lista de términos comunes con breves definiciones, en relación con sus beneficios por discapacidad para veteranos y el proceso de apelaciones de la VA para reclamaciones denegadas.
La jerga de la VA está llena de acrónimos y abreviaturas. La siguiente es una lista corta de acrónimos que se mencionan en este glosario.
- BCD – Baja por mala conducta
- BVA – Junta de Apelaciones de Veteranos
- CAFC – Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal
- CAVC – Tribunal de Apelaciones para Reclamaciones de Veteranos
- DD – Baja deshonrosa
- DRO – Oficial de Revisión de Decisiones
- GD – Baja general
- HD – Baja honorable
- NOD – Aviso de desacuerdo
- OTH – Baja bajo condiciones distintas a honorables
- RO – Oficina Regional (También VARO – Oficina Regional de la VA)
- UD – Baja indeseable
- UHC – Baja bajo condiciones honorables
- VA – Departamento de Asuntos de Veteranos
- VBA – Administración de Beneficios para Veteranos
- VHA – Administración de Salud para Veteranos
Glosario de Discapacidad para Veteranos – Términos y Definiciones de la VA
A
Servicio Activo – Servicio militar a tiempo completo que califica a un veterano para ser elegible para recibir beneficios. El servicio activo incluye servicio:
- en una de las cinco ramas militares
- como oficial comisionado para el Servicio de Salud Pública u otras organizaciones administrativas federales
- como cadete o guardiamarina en una academia militar
- asistiendo a una escuela preparatoria de academia militar, si la persona tenía un compromiso de servicio activo
- durante viajes autorizados hacia o desde cualquiera de los tipos de servicio activo mencionados
Apelación – El proceso de solicitar a la VA que reconsidere una autorización o decisión de reclamación previa.
Fuerzas Armadas – Ejército de los Estados Unidos, Marina, Cuerpo de Marines, Fuerza Aérea y Guardia Costera.
B
Junta de Apelaciones de Veteranos (BVA) – Si su reclamación fue denegada por la Oficina Regional, la BVA es la sección de la VA que revisa los beneficios por discapacidad y las apelaciones de reclamaciones con el propósito de emitir decisiones sobre esas apelaciones. La BVA está compuesta por miembros abogados. Uno de los miembros actuará como juez administrativo en su apelación. La BVA puede considerar nuevas pruebas e incluso buscar opiniones médicas por su cuenta antes de tomar una decisión sobre su apelación. Este proceso dura en promedio de dos a dos años y medio.
NOTA: Si su reclamación es denegada por la BVA, el siguiente paso es apelar al Tribunal de Apelaciones para Reclamaciones de Veteranos (CAVC).
C
Reclamación – Una solicitud de beneficios para veteranos.
Servicio en Combate – Un estatus aplicado a un veterano que sirvió en servicio activo en un teatro de operaciones de combate durante un período de guerra reconocido por la VA.
Tribunal de Apelaciones para Reclamaciones de Veteranos (CAVC) – El tribunal administrativo de siete miembros cuya única responsabilidad es tratar las apelaciones de la BVA. Si su reclamación de la VA es denegada aquí, el siguiente paso en el proceso de apelaciones es el Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal.
Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal (CAFC) – Este tribunal tiene jurisdicción sobre las regulaciones de la VA y revisa las decisiones del CAVC. Si el CAFC deniega su reclamación, el paso final en el proceso es apelar al Tribunal Supremo de los EE.UU.
D
Oficial de Revisión de Decisiones (DRO) – Los Oficiales de Revisión de Decisiones son expertos técnicos superiores autorizados por la VA para mantener o revocar la decisión original de su reclamación, basándose en la misma evidencia utilizada durante la revisión inicial. Los DRO revisan la evidencia “de novo” – es decir, con ojos frescos y sin deferencia a la determinación de los tomadores de decisiones anteriores. El DRO también puede considerar necesaria evidencia adicional para resolver su reclamación. A veces, la revisión por parte del DRO es la única oportunidad para hablar con una persona en vivo sobre su reclamación.
Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) – El Departamento de Asuntos de Veteranos tiene dos roles principales:
- Proporcionar atención médica a los veteranos, y
- Pagar beneficios a los veteranos.
Los beneficios para veteranos que maneja la VA incluyen:
- Compensación por discapacidades relacionadas con el servicio,
- Pensiones para veteranos o sus viudas, y
- Compensación para viudas y familias de veteranos.
Estas responsabilidades están divididas entre la Administración de Beneficios para Veteranos (VBA) y la Administración de Salud para Veteranos (VHA). Los veteranos que necesitan procesar una reclamación de Beneficios para Veteranos tratarán únicamente con la VBA.
Compensación por Discapacidad – Beneficios libres de impuestos pagados mensualmente a un veterano por la VA debido a una discapacidad relacionada con el servicio.
Baja – Determinar el carácter de su baja es un criterio para recibir beneficios. La VA establece que cualquiera que establezca estatus de veterano para el propósito de recibir beneficios debe haber sido dado de baja “bajo condiciones distintas a deshonrosas”.
Las clasificaciones de baja militar son las siguientes:
- Baja honorable (HD)
- Baja bajo condiciones honorables (UHC) o baja general (GD)
- Baja bajo condiciones distintas a honorables (OTH) o baja indeseable (UD)
- Baja por mala conducta (BCD)
- Baja deshonrosa (DD) o despido
E
Fecha Efectiva – La fecha a partir de la cual la VA calcula su decisión de otorgar, aumentar, reducir, suspender o terminar beneficios. Generalmente, la VA considerará la fecha en que se recibió la reclamación y la fecha en que surgió el derecho al beneficio, eligiendo la más reciente como la fecha efectiva.
M
Moción para Reconsiderar – Una solicitud para que la BVA revise y reconsidere su decisión sobre una apelación.
N
Aviso de Desacuerdo (NOD) – Una declaración escrita que expresa insatisfacción o desacuerdo con la determinación de la Oficina Regional de la VA sobre una reclamación de beneficios por discapacidad de la VA. Debe presentar el NOD dentro de un año a partir de la fecha de la decisión de la Oficina Regional.
P
Pensión – Un beneficio no relacionado con el servicio proporcionado por la VA. La pensión es un pago mensual para complementar los ingresos de veteranos de guerra con ingresos limitados y que están permanentemente y totalmente discapacitados o tienen 65 años o más.
Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) – El TEPT es una condición psicológica adquirida que afecta a quienes han experimentado un evento traumático o que amenaza la vida, como combate, desastres naturales, accidentes graves o agresiones personales violentas.
R
Oficina Regional – La oficina local de la VA donde presenta su reclamación inicial para beneficios por discapacidad de veteranos. Hay 58 oficinas regionales de la VA en todo Estados Unidos. Un adjudicador de reclamaciones revisará su reclamación y decidirá si aprobarla o denegarla.
NOTA: Si la reclamación es denegada por la Oficina Regional, puede presentar un Aviso de Desacuerdo (NOD) y solicitar que un Oficial de Revisión de Decisiones (DRO) revise su reclamación. Si no recibe una mejor decisión del DRO, aún puede apelar a la Junta de Apelaciones de Veteranos (BVA).
S
Tabla para Calificar Discapacidades – La guía utilizada por la VA para evaluar la gravedad de las discapacidades resultantes de todo tipo de enfermedades y lesiones que pueda haber sufrido debido a su servicio militar. El grado de gravedad de la discapacidad se expresa como un porcentaje que determina la cantidad de compensación mensual. Para ver la tabla en línea, consulte el Título 38, parte 4, del Código de Regulaciones Federales.
Conectado al Servicio – Discapacidad Conectada al Servicio significa que una discapacidad fue contraída o agravada durante el servicio militar activo. Para obtener compensación por discapacidad conectada al servicio, un veterano debe demostrar:
- Que la baja del veterano fue distinta a deshonrosa;
- Que la enfermedad o lesión fue contraída o agravada en el “cumplimiento del deber”; y
- Que la discapacidad no fue resultado de mala conducta intencional o abuso de drogas y alcohol.
Veterano – Una persona que sirvió en los servicios militares, navales o aéreos activos, y que fue dada de baja o liberada bajo condiciones distintas a deshonrosas.
VA – Ver Departamento de Asuntos de Veteranos
Administración de Beneficios para Veteranos (VBA) – Un componente de la VA que es responsable de administrar los programas del Departamento que proporcionan asistencia financiera y de otro tipo a los veteranos, sus dependientes y sobrevivientes.
Nuestro video sobre beneficios por discapacidad para veteranos le ayudará a entender muchos conceptos y términos sobre discapacidad para veteranos.
Veteranos de todo Estados Unidos han elegido a los abogados de reclamaciones de beneficios por discapacidad de Asuntos de Veteranos en Marc Whitehead & Associates para ayudarles a obtener sus beneficios por discapacidad de la VA. ¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarle. Llámenos al 800-562-9830 o suscríbase a nuestro boletín a continuación.
